(Veuillez trouver la version Française plus bas)
Hello everyone!
I hope the holidays are coming along well. I have so many things lined up and the fun begins today! I am traveling to my country for Christmas and New Year with family. Last time I visited was three years ago and I am eager to celebrate this year with family flying from all sides of the globe. Please understand that I will not be posting anything during this vacation. I will return on January 7th 2015. Until then, here’s a list of tips for your hair.
- When your hair feels dry, spray it with water and then apply oil. Do not fear shrinkage. Your hair needs hydration more than you need straight hair. Even then, you can safely stretch your hair by doing big braids and undoing them once your hair dries.
- Braid your hair into big chunks before washing it. This prevents tangling and locks in moisture. With braids, your hair takes longer to dry therefore it benefits from the extended hydration.
- When applying oil, focus on the ends of your hair. Put very little on your scalp because it already produces natural oils so don’t overload it. Excess oil on your scalp will block your pores and interrupt your hair’s normal cycle.
- Instead of oiling your hair to last for days, apply small amounts daily. Less build-up means better oxygen intake + better blood flow.
- Treat your hair while it’s still wet.
- Do not mix too many hair products. Only a few work together. Just because your mixing bottle doesn’t explode, doesn’t mean the content is safe for your hair.
- Avoid heavy manipulation. This helps reduce breakage.
- Get to know your hair. Although there is a basic care method for all natural hair, it is your job to find out what works for you.
- Be patient, be positive!
Merry Christmas and my best wishes for the new year. Excellent celebration to you all!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Coucou à tous!
J’espère que les fêtes s’annoncent bien. J’ai tellement des choses en vue et la jouissance commence dès aujourd’hui! Je vais dans mon pays pour la fête de Noël et celle du nouvel an en famille. Cela fait déjà trois ans que j’ai visité mon pays alors je suis impatiente de célébrer cette année avec la famille venant de tous les côtés du globe. S’il vous plaît comprennez que je ne publierai pas des articles durant ce congé. Je reviendrai le 7 Janvier 2015. En attendant, voici une liste des conseils pour vos cheveux.
- Lorsque vos cheveux sont secs, vaporisez-les avec de l’eau, puis appliquez de l’huile. Ne craignez pas les rétrécissements. Vos cheveux ont plus besoin d’hydratation que d’être lissés. En plus, vous pouvez en toute sécurité étirer vos cheveux en faisant des grosses tresses et les défaire une fois que vos cheveux sèchent.
- Faites des grosses tresses avant de laver vos cheveux. Cela empêche l’emmêlement et permet de sceler l’humidité. Avec les tresses, vos cheveux prennent plus de temps pour sécher et par conséquent, ils bénéficient de l’hydratation prolongée.
- Lorsque vous appliquez l’huile, concentrez-vous sur les extrémités de vos cheveux. Mettez très peu sur votre cuir chevelu car il produit déjà des huiles naturelles alors ne le surchargez pas. l’excès d’huile sur votre cuir chevelu bouchera vos pores et causera une interruption du cycle normal des cheveux.
- Au lieu de graisser vos cheveux pour une longue durée, appliquez des pétites quantités quotidiennement. Moins d’accumulation favorise un meilleur transport d’oxygène + une meilleure circulation sanguine.
- Traitez vos cheveux pendant qu’ils sont encore humides.
- Ne mélangez pas trop de produits capillaires. Il n’ya quelques-uns qui fonctionnent bien ensemble. Ce n’est pas parceque votre bouteille de mélange ne s’explose pas qu’il faut penser que le contenu ne présente pas de danger pour vos cheveux.
- Evitez les manipulations excessives. Cela aide à réduire les cassures.
- Apprenez à connaître vos cheveux. Bien qu’il existe une méthode de soins de base pour tous les cheveux naturels, il est votre devoir de trouver ce qui vous convient.
- Soyez patientes, soyez positives!
Joyeux Noël et mes meilleurs vœux du nouvel an. Excellente célébration à tous!
Dewyeah! 